Comme annoncé depuis plusieurs semaines, l'AS Monaco a décidé de prêter son jeune milieu de terrain Malaury Martin (20 ans, 7 matchs en Ligue 1 la saison passée). L'international Espoirs rejoint Nîmes, pensionnaire de Ligue 2, en prêt jusqu'à la fin de la saison. Martin est sous contrat avec le club de la Principauté jusqu'en juin 2012. (Par Pierre-Damien Lacourte)