Prêté depuis janvier dernier à Getafe, le milieu de terrain du FC Valence Jaime Gavilan (23 ans, 19 matchs de Liga en 2007-08, 1 but) a été transféré définitivement au club de la banlieue madrilène. Le site officiel du club indique que le joueur s'est engagé pour les quatre prochaines saisons. Gavilan retrouve un club qu'il connaît bien et avec lequel il a disputé sa première saison en tant que titulaire en Liga en 2005-06. (Par Yann Riou)