Le club d'Hambourg devra encore se passer des services de Nigel De Jong (23 ans, 7 matches de Bundesliga en 2008/2009) pendant plusieurs semaines. Selon l'AFP, l'international néerlandais a décidé de rechausser les crampons en janvier prochain. Le milieu formé à l'Ajax Amsterdam s'était blessé au genou gauche avec les Pays-Bas contre l'Islande (2-0) à la mi-octobre. Par prudence, il a choisi de bien se rétablir jusqu'à la trêve hivernale pour ne pas rechuter. (Par Vincent Bogard)