En raison d'un problème médical à l'aorte, le défenseur du Stade Brestois Fernando Casartelli (31 ans, 17 matchs de Ligue 2 en 2007-08) a décidé de prendre sa retraite. L'AFP relaie les propos du joueur : "suite à une IRM, le médecin a constaté que mon aorte dépassait la taille normale. Dans la vie de tous les jours, il n'y a pas de soucis, mais je ne peux plus pratiquer le football au haut niveau. Le médecin m'a dit que je pouvais encore jouer une saison mais il y a des risques, alors j'ai préféré arrêter". Casartelli a commencé sa carrière avec le club argentin de Gimnasia Jujuy avant de rejoindre la France en 2003 où il a successivement joué à Gueugnon, à Amiens et enfin à Brest depuis deux saisons. (Par Yann Riou)