Le championnat anglais terminé, Middlesbrough a décidé de faire le ménage. Boro a en effet laissé libre trois joueurs, et pas des moindres : le Coréen Lee Dong-Gook (29 ans, 14 matchs en Premier League cette saison), le Brésilien Fabio Rochemback (26 ans, 26 matchs, un but) et l'Espagnol Gaizka Mendieta (34 ans). Lee ne s'est jamais imposé depuis son arrivée en janvier 2007. Rochemback se trouvait lui en fin de contrat et a déjà trouvé une nouvelle destination, le Sporting Portugal, son ancien club. Quant à Mendieta, ancienne vedette du FC Valence, il n'a plus porté le maillot de Middlesbrough depuis décembre 2006. (Par Pierre-Damien Lacourte)