L'affaire fait la une des tabloïds anglais ce mercredi matin : plusieurs noms d'oiseaux ont volé samedi dernier lors de la séance d'entraînement des Blues. John Terry, capitaine de l'équipe, et Henk Ten Cate, l'entraîneur adjoint d'Avram Grant, sont les deux protagonistes de cette histoire. Le conflit portait sur l'intensité de l'entraînement à quelques heures de la finale de la Carling Cup (défaite 2-1 de Chelsea face à Tottenham). "John voulait plus d'engagement physique mais je n'étais pas d'accord à quelques heures d'un match important. Je ne voulais pas qu'un joueur se blesse. Il y a eu quelques insultes échangées, c'est très commun en Angleterre. John et moi avons nos caractères mais nous nous respectons et ce n'est pas lui qui me contredira. L'affaire est close maintenant et nos relations sont désormais au beau fixe." (Par Nicolas Hortus)